なぜ電子辞書?PC・スマホじゃダメ?英語学習におすすめの一台は?
Q:なぜ電子辞書なのでしょうか、パソコンやスマートフォンで調べてはダメですか?おすすめのものがあれば教えてください。
A:英英辞典が入っている、複数の英和辞典で調べられる、持ち運び簡単ですぐに使える、これが電子辞書の魅力です。スマートフォンを使う場合、英英辞典をインストールしましょう。
勉強7ヶ月目からは、英英辞典で調べながら英語力UP
電子辞書の一つ目の魅力は英英辞典を収録していることです。
「わからない単語があったら英英辞典で調べる」
よく言われることです。これは
- 調べながら勉強ができる、
- 英語のニュアンスが理解できる
ためです。
英和辞典で調べると日本語で説明されているので、英単語の持つニュアンス、ハートで感じる部分がどうしても伝えきれず、正しく理解できないことがあります。
正しい意味を捉えつつ、英語の読解力を鍛えられるので英英辞典はとても有効です。 ただし、実力が伴わないうちから無理しないでください。
1年勉強法で言えば、7ヶ月目、後半に入ってからでいいです。 英英辞典でわからないときは素直に英和に切り替えましょう。
モードを切り替えれば、英和での検索結果がすぐに表示され、再度入力の必要が無いのも電子辞書のよいところですね。調べるのにかける時間は短いに越したことはありません。
複数の辞典で調べて、正しい意味を把握できる
1つの辞典では、載っていない単語に出会うことはあります。
また収録はされていても、文脈に適した訳が書かれていないことは結構あります。
そのため、複数の辞典で横断的に調べられないと、単語や熟語の意味を調べ切れないケースが出てきます。
また、辞典によって解説や例文の充実度が異なります。1つの辞典ではすっきりしなかったところも、複数の辞典を横断して学ぶことで深く理解できます。
英英辞典の説明がうまく理解できず、和英ですっきりしないながらもなんとなくイメージをつかみ、再度英英辞典に戻って納得する、そんなケースは多々ありました。
一度入力すればあとはモードを切り替えるだけですぐに英英・英和と両方の辞書を比較できる、これは電子辞書ならではの機能です。
私の電子辞書は英和辞典が1冊しか収録されておらず、適切な訳が見つからないことは結構ありました。
1台の電子辞書に複数の英和辞典が収録されていると最高ですね。
英英辞典が読めるようになれば、英和辞典2冊は必須ではありませんが、あったほうが楽ですよ。
持ち運びに便利で、起動も早い
どんな隙間時間でも勉強できるように英語教材は常に持ち歩いていました。そうすると必然的に辞書も常に持ち歩く必要があります。
わからないところはメモしておいて、あとで調べるのはおすすめできません。
疑問がでたらその場で解決。それが一番頭に残りますし、そのときの勉強もはかどります。
スマートフォンでも英英辞典はありますが、電子辞書のほうが断然、入力しやすくて検索がはかどります。あとスマートフォンはバッテリー消費が気になるので、私は辞書がないときだけスマートフォンを使います。スマートフォンで調べる場合も英英辞典ですよ。
ノートパソコンは入力しやすいですが、起動に時間がかかるので実用的ではないですね。
電子辞書は取り出したら即使える、しかもバッテリーの心配がほぼない(数か月使えます)。これが魅力です。
さらに一度単語を入力したら、モードを切り替えるだけで、英英・英和とすぐに比較できるのも学習スピードを速めてくれます。
おすすめの電子辞書と選び方
安くていいです。TOEIC問題集とか特別な機能はいりません。
絶対はずせないのは、英英辞典が入っていることです。
欲を言えば音声が聞こえるとなおよしです。
音声は必須ではありませんが、調べた単語の読み方を聞くことができるのは助かります。私は音声機能が無かったので、「聞きたい!!!」とかなり衝動に駆られました。(発音記号だけでは不安でした)
音声機能があっても、英和辞典のみで英英辞典が無いものはダメですよ。絶対後悔します。
まとめるとこうです。
- 必須:英英辞典と英和辞典が収録されていて比較できる
- おすすめ1:音声機能つきで発音が確認できる
- おすすめ2:英和辞典が複数収録されており、一つの言葉に対して複数の解説を確認できる
おすすめ!機能・価格ともに最高のバランス
CASIO XD-Z8500
16,000円程度
Amazon
カシオのエクスワードシリーズ は電子辞書ではトップの人気を誇ります。高校生向けでは、70%の学生が友人に勧めたい機種に選ばれています。
このXD-Z8500はビジネス向けですが、実売価格が16000円程度とかなりお買い得!高校生向けより若干安いほど。
- ロングマン現代英英辞典、ジーニアスの英和辞典、ジーニアス和英辞典を収録
- ネイティブスピーカーの英語音声20万語を収録し、すぐに発音を確認できる
- ポケットに入るコンパクトさ:幅148.0x奥行105.5x厚さ16.7mm(閉時・最薄部)
- 単三電池で180時間稼働。USB充電もでき、その場合は80時間
と、英英辞典収録で音声も聞けて文句なしです。
英和辞典が1冊というのは残念ですが、このコストパフォーマンスなら納得です。予算に余裕があればぜひ英和辞典が複数入っているものを選んでください。異なる解説を読むと言葉の持つ細かなニュアンスの理解が深まりますから。英英辞典も複数入っていると完璧。
私が使用しているのはPW-S7100という、白黒・音声なしの電子辞書。今はなくなってしまいましたね。